Le Sit-in
The Sit-in

  [En français/In French]Cliquez ici pour atteindre le texte en français [En anglais/In English]Click here to reach the text in English

[En français/In French]La Haute Cour de Londres a donné un droit de retour aux Chagossiens le 3 novembre 2000. Le gouvernement britannique a promis de faire une étude de faisabilité, de donner un passeport britannique à part entière, ... Mais à force de ne voir que des promesses, le GRC a envoyé une lettre à Tony BLAIR (en anglais).

[En anglais/In English]The London High Court has given the right to go back home to the Chagossians. The British Government made several promises among which a feasability study, a full British passport,... But one year after these remain promises, this is why the CRG has sent a letter to Tony BLAIR.

La lettre a été accompagnée de 10 demandes. The letter was sent with 10 demands (in French).
La réponse britannique fut insatisfaisante. The answer did not satisfy the CRG.
LE RESULTAT: THE RESULT:
Depuis le 5 novembre 2001 à 5 heures le matin, les abords de l'ambassade britannique de Port-Louis est occupée par des centaines de Chagossiens, qui restent là jour et nuit. Si vendredi 9 novembre 2001 aucune réponse n'est apportée, des grèves de la faim avec mort possible sont envisagées. Since November 5 2001 at 5 a.m. the surroundings of the British Embassy in Port Louis are occupied by several hundreds of Chagossians camping there the whole day and the whole night. If on Friday November 9 no settlement can be reached, a hunger strike with a possible lethal outcome is planed.

Photos du sit-in:

Sit-in photos:

1) 5) 9) 13) 17) 21) 25) 29) 33)  
2) 6) 10) 14) 18) 22) 26) 30) 34)  
3) 7) 11) 15) 19) 23) 27) 31) 35)  
4) 8) 12) 16) 20) 24) 28) 32)  

Dernière modification: 31 janvier 2003
Last modification: January 31, 2003