Louis Olivier BANCOULT

[Olivier Bancoult]


[En français/In French]Monsieur Bancoult, est un Chagossien né à Peros Banhos en 1964 et il est le dirigeant du Groupe Réfugiés Chagos (GRC). Comme tous les Chagossiens, Monsieur Bancoult a un passeport britannique du British Indian Ocean Territory. En temps que citoyen britannique, Monsieur Bancoult a obtenu l'assistance judiciaire pour demander à la Haute Cour de Londres si un fonctionnaire britannique avait le droit de promulguer une loi (celle de 1971 bannissant les Chagossiens des Chagos) excluant des citoyens britanniques (les Chagossiens dans ce cas) d'un territoire britannique qui est en plus le leur. Ou serait-ce un abus de pouvoir de ce même fonctionnaire? Cette question constitutionnelle a été jugée recevable par la Haute Cour de Londres en février 1999, et sera instruite à partir du 17 juillet 2000. L'avocat de Monsieur Bancoult, Sidney Kentridge, est celui qui a permis à Nelson Mandela de sortir de prison. Suite au prochain épisode.


[En anglais/In English]Mr. Bancoult, is a Chagossian born in Peros Banhos in 1964 and is the leader of the Chagos Refugees Group (GRC). Like most Chagossians, Mr. Bancoult is the carrier of a British Indian Ocean Territory passport. As a British citizen, Mr. Bancoult was granted Judicial Help in order to ask to the London High Court if a British civil servant had the right to proclaim a law banning British citizens from a British Territory, their home territory (this law was taken in 1971). Or was this an abuse? This constitutionnal question was juged receivable by the High Court in February 1999, et will go on trial on July 17 2000. Mr. Sydney Kentridge is Mr. Bancoult's lawyer and was the man who got Nelson Mandela out of jail. Wait and see.


Dernière modification: 30 janvier 2003
Last modification: January 30, 2003