Les photos d'Andrew NUNN

Andrew NUNN's pictures

 

[En français/In French]
[En anglais/In English]
Ces images ont été prises en 1964 à Diego Garcia par un soldat britannique, Monsieur Andrew Nunn. Il était membre d'une mission anglo-américaine dont l'objectif, qu'il ne devait apprendre que beaucoup plus tard, était d'étudier la faisabilité de l'installation d'une base militaire à Diego Garcia. Il se lia avec les Chagossiens du lieu et n'apprit leur exil que dans le années '80. Il se rendit à l'Ile Maurice en décembre 1999 afin de donner les images qu'il avait pris à l'époque à Monsieur Bancoult. Le joignant au téléphone, il m'a envoyé 4 photos, 3 montrant des Diégogarciens (Chagossiens de Diego Garcia) et un d'une épave d'un vieux Catalina.

These pictures were taken in 1964 in Diego Garcia by a British soldier, Andrew Nunn. He was on a Anglo-American military team whose mission, he, a lot later learned was to assess the feasability of building a big base in Diego Garcia. He became friend with local Chagossians and learned about their exile only in the 80's. He went to Mauritius in December 1999 to give the pictures he took then to Mr. Bancoult. Reaching him on the phone, he sent me 4 pictures, 3 featuring Diegogarcians (Diego Garcia Chagossians) and one of the wreck of an old Catalina.

 

[Catalina]

Epave d'un Catalina de la seconde Guerre Mondiale. Andrew NUNN
Wreck of a World War II Catalina in Diego Garcia. Andrew NUNN

[Diego Garcia1]

Chagossien préparant une noix de coco à Diego Garcia. Andrew NUNN
A Chagossian preparing a coconut in Diego Garcia. Andrew NUNN

[Diego Garcia2]

Filles chagossiennes dans une école à Diego Garcia. Andrew NUNN
Chagossian girls in a Diego Garcia school. Andrew NUNN

[Diego Garcia3]

Arbre takamaka à Diego Garcia. Andrew NUNN
Takamaka tree in Diego Garcia. Andrew NUNN



Dernière modification: 31 janvier 2003
Last modification: January 31, 2003