Les Images de la Révision Judiciaire
The Judicial Review Images

[En Construction/Under Construction] [En français/In French]Cliquez ici pour atteindre le texte en français [En anglais/In English]Click here to reach the text in English

[En français/In French]Le 21 juillet 2000, les débats sont terminés depuis le 20 juillet. Le vendredi 21 juillet 2000 est le jour de la conférence de presse. Elle a lieu à l'hôtel "Continental Strand" proche de la Haute Cour. Après cette conférence, tous les Chagossiens se rendent à la Haute Cour revêtus du même T shirt pour une séance photo. Pour reconnaître les gens aller sous la page de présentation. [En anglais/In English]On July 21rst 2000 the hearings were over since July 20th. On Friday July 21rst 2000 a press conference was held. It was held in Hotel "Continental Strand" close to the High Court After the conference, all the Chagossians went to the High Court wearing the same T shirt for pictures with the medias. To recognize the people on pictures go to the presentation page.
[En français/In French]21 juillet 2000
ci-dessus de gauche à droite:
  • Photos 1 - 4: Nous venons de revêtir le même T shirt. Nous sommes à l'entrée du "Continental Strand".
  • Photos 5 - 11: Les premiers journalistes sont là. Nous préparons la salle.
  • Photos 12 - 18: La conférence de presse bat son plein.
  • Photos 19 - 22: Séance photo devant la Haute Cour de Londres.
  • Photos 23 - 24: Les membres du Comité Suisse au bord de la Tamise près de la Haute Cour.

[En anglais/In English]July 21 rst 2000
above from left to right:

  • Photos 1 - 4: We just have worn all the same T shirt in front of the "Continental Strand".
  • Photos 5 - 11: The firstjournalists are here. We prepare for the press conference.
  • Photos 12 - 18: In the middle of the press conference.
  • Photos 19 - 22: Picture session with the press in front of the High Court.
  • Photos 23 - 24: CSSC members on the River Thames side close to the High Court.



Dernière modification: 31 janvier 2003
Last modification: January 31, 2003