Six Iles en 1896

Egmont Islands in 1896



In the 1896 July issue of Scientific American :

"Our illustration presents a view of a gigantic land turtle from the Egmont Islands, located to the northeast of Madagascar. The length, in a straight line, of the animal's carapax is 4.33 feet. The view of the back, showing a metric measure and four men holding the animal, gives a perfect conception of the size of this gigantic reptile, whose weight is 528 pounds. This turtle probably belongs to the species Testudo Daudinii."

(traduction de l'article publié en anglais)
Dans l'édition de juillet 1896 du Scientific American :

"Notre illustration présente une vue d'une tortue terrestre géante des Six-Iles, situés au nord east de Madagascar. La longueur, en ligne droite, de la carapace de l'animal est d'environ 1 mètre 45. L'arrière plan, montrant un ruban métrique et quatre hommes tenant l'animal, permet de se faire une bonne idée de la taille de ce reptile gigantesque, dont le poids est de 528 livres (environ 250 kilos). Cette tortue appartient probablement à l'espèce Testudo Daudinii."


Dernière modification: 31 janvier 2003
Last modification: January 31, 2003