Le Comité Suisse de Soutien aux Chagossiens a été fondé le 30 janvier 1999
afin de venir en aide aux habitants de l'Archipel des Chagos. Ceci constitue
le site officiel de cette association.
The "Comité Suisse de Soutien aux Chagossiens" (Swiss Committee in favour
of the Chagossians) was created on January 30 1999 in order to help the native
inhabitants of the Chagos Archipelago. This constitutes the official site for
our association.
Ceci est le seul site sous Internet dédié spécifiquement aux Chagossiens.
Il est le site officiel des Chagossiens. Afin d'explorer ce site, cliquez sur
les images ci-dessus ou sur le bouton "Découvrons les Chagossiens" (ci-dessous).
This is the only Internet site specifically dedicated to the Chagossians.
This is the Chagossian Official Site. In order to explore this site, click on
the images above or on button "Let's discover the Chagossians" (below).
Découvrons les Chagossiens
Let's discover the Chagossians
Visitez les iles du monde depuis chez vous en passant d'un site au prochain /
Visit the islands of this world by going from one site to
the next.
![[Image d'entrée]](images/barre.gif){kind=small}
![[EN AVANT!/GO!]](images/entrez.gif)
